CONTACT: Anne Price, PR Works, Inc.
+1-602-330-6495
anne@prworksonline.com
Twitter: @TrustedComputin

담당자: 앤 프라이스(Anne Price), PR Works, Inc.
+1-602-330-6495
anne@prworksonline.com
Twitter: @TrustedComputin

TRUSTED COMPUTING GROUP BRINGS CYBERSECURITY SEMINAR TO KOREA OCTOBER 18 FOR IT, SECURITY AND DEVELOPER PROFESSIONALS

트러스티드 컴퓨팅 그룹(TCG), 10월 18일 서울에서
IT, 보안 및 개발 전문가를 위한 사이버보안 세미나 개최

Jungsu Song, Director General of Cybersecurity Policy Bureau of MSIP, to Address Attendees on Korea’s Cybersecurity Vision and Strategy

송정수 미래창조과학부 정보보호정책관 기조연설: “한국의 사이버 보안 비전 및 전략”

PORTLAND, Ore., August 31, 2016 – Trusted Computing Group (TCG), a global security standard organization and an approved Publicly Available Specification Submitter for ISO/IEC JCT 1, will host an educational conference for members and non-members on Tuesday, Oct. 18, from 8:30 a.m. to 2:00 p.m., at the Millennium Hilton Hotel in Seoul, Korea. Attendees will learn how and why trusted computing can be used to secure devices, networks and data in various applications including Internet of Things (IoT), government and the enterprise systems.
미국 오레곤 주 포틀랜드 시, 2016. 9.1 – 글로벌 보안 표준 기구이자 국제표준화기구/국제전기기술위원회 공동기술위원회(ISO/IEC JCT 1)의 승인을 받은 공개 규격(PAS) 제출 기구인 트러스티드 컴퓨팅 그룹(TCG)이 2016년 10월 18일 오전 8시30분부터 오후 2시까지 서울 밀레니엄 힐튼 호텔에서 회원 및 비회원을 위한 교육 컨퍼런스를 개최합니다. 참가자들은 트러스티드 컴퓨팅이 사물인터넷(IoT)과 기업 및 정부 시스템을 포함한 다양한 어플리케이션이 적용되는 기기, 네트워크 및 데이터의 보안에 왜, 어떤 방식으로 이용될 수 있는지 배우게 될 것입니다.

“South Korea and the Asia-Pacific region continue to play critical roles in information technology and the growing network of connected devices,” said TCG Executive Director Mark Schiller. “We welcome the opportunity to talk with professionals in Korea and the region about the use and benefits of trusted computing.”
TCG 마크 쉴러 전무는 “한국과 아태 지역은 정보 기술 및 커넥티드 기기 네트워크의 성장에 있어 중요한 역할을 해 오고 있다”면서 “서울에서 전문가들과 함께 트러스티드 컴퓨팅의 용도 및 혜택에 대해 이야기할 기회를 갖게 된 것을 환영한다”고 말했습니다.

TCG has taken an inclusive approach to engage with worldwide security standard communities. Its current membership includes experts from industry, academic and government institutions. Apart from multinational enterprise participants such as Samsung, Intel, AMD, Microsoft, CISCO, IBM, Juniper, Huawei, Infineon, Dell, Google, Fujitsu, Lenovo, HP Enterprise and HP Inc., TCG also includes regional forums in Japan and the Greater China Region to serve local membership, advocate trusted computing and gather market specific requirements for continued innovations.
TCG는 전세계의 보안 표준 커뮤니티와 함께하기 위해 포용적인 접근방식을 택하고 있습니다. 현재 산업, 학계 및 정부 기관을 대표하는 전문가들이 회원으로 참여하고 있습니다. 삼성, 인텔, AMD, 마이크로소프트, 시스코, IBM, 주니퍼, 화웨이, 인피니온, 델, 구글 후지쓰, 레노보, HP 엔터프라이즈와 HP Inc.와 같은 다국적 기업 회원에 추가하여, TCG는 지역 회원들에게 봉사하고 트러스티드 컴퓨팅에 대한 지지 기반을 넓히면서 지속적인 혁신을 위한 시장의 세부적 요구사항을 수집하기 위하여 일본과 중국 지역에 지역 포럼을 운영하고 있습니다.

The conference will feature a keynote speech by Mr. Jungsu Song, Director General of Cybersecurity Policy Bureau in the Ministry of Science, ICT and Future Planning (MSIP). As the head of Korea’s government agency that is responsible for developing cybersecurity policy, Mr. Song will share the country’s cybersecurity vision and strategy.
서울에서 개최되는 컨퍼런스에는 미래창조과학부의 송정수 정보보호정책관이 기조 연설자로 참석할 예정입니다. 사이버 보안 정책 개발을 담당하는 한국 정부 조직의 책임자로서, 송 국장은 한국의 사이버 보안 비전 및 전략을 공유할 것입니다.

TCG experts will discuss with attendees the Trusted Platform Module (TPM) 2.0 standard (ISO/IEC 11889:2015), self-encrypting drive and network security specifications; and the deployment of TCG technologies in automotive, IoT and embedded systems. TCG members GlobalSign and Infineon will demonstrate deployments of trusted computing. Microsoft will demonstrate a prototype of new technology under development in TCG.
TCG의 전문가들은 컨퍼런스 참가자들과 트러스티드 플랫폼 모듈 2.0(TPM 2.0) 표준(ISO/IEC 11889:2015), 자기암호화 드라이브(SED) 및 네트워크 보안 표준, 그리고 자동차, IoT 및 임베디드 시스템에 대한TCG 규격 및 표준의 적용에 대하여 논의할 것입니다. TCG 회원사인 글로벌사인(GlobalSign)과 인피니온(Infineon)이 트러스티드 컴퓨팅 구축을 시연할 예정입니다. 마이크로소프트는 TCG에서 개발 중인 새로운 기술의 시제품을 시연할 것입니다.

For event details, go to https://www.trustedcomputinggroup.org/event/trusted_computing_in_action/.
행사에 대한 더 자세한 내용을 보시려면 다음 사이트를 방문하시기 바랍니다:
https://www.trustedcomputinggroup.org/event/trusted_computing_in_action/.

About TCG
TCG소개

TCG is a not-for-profit organization formed to develop, define and promote open, vendor-neutral, global industry specifications and standards, supportive of a hardware-based root of trust, for interoperable trusted computing platforms. More information is available at the TCG website, www.trustedcomputinggroup.org. Follow TCG on Twitter and on LinkedIn.
트러스티드 컴퓨터 그룹(TCG)은 하드웨어에 기초한 신뢰 기능(root of trust)을 지원하고 상호운용 가능한(interoperable) 신뢰할 수 있는 컴퓨팅 플랫폼에 적합한 공개적(open)이고 사업자 중립적(vendor-neutral)인 글로벌 표준을 개발하고 정의하고 촉진하기 위하여 만들어진 비영리 조직입니다. 더 자세한 정보는 TCG 웹사이트(www.trustedcomputinggroup.org)에서 보실 수 있습니다. Twitter와 Linkedin에서 TCG를 팔로우하십시오.

— 30 —
Brands and trademarks are the property of their respective owners.
브랜드와 상표는 해당 소유자의 재산입니다.